Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫
♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫
♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫
♫ Swallows also fly here in pairs ♫
♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫
♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫
♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫
♫ The heart of a youngster will never turn old ♫
♫ Everyone heard, both young and old, ♫
♫ That I want to row the boat in the water ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ ♫ Come back to chat with peach blossoms ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫
♫ La la la la la la la la la la ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫
[ I Will Never Let You Go ]
[ Episode 15 ]
Did I say anything nonsensical when I was having high fever?
You ... didn't even make a single sound.
You were grinding your teeth so hard we couldn't pry open your mouth with chopsticks!
We almost couldn't get the medicine into your mouth too.
Then it's alright. Please get busy with your work.
Xiuchun, feed some medicine to Lady.
Yes.
My Lady, please drink your medicine.
It's alright then.
I was afraid I might have divulged the identity of Uncle Jiu.
Okay.
Xiuchun, you can go now. I want to rest for a while.
Yes.
Oh dear.
Was it a dream that I had because of the high fever,
or did I really tell Elder Brother Lotus Robe Knight all those things?
Hua Buqi, what nonsense are you talking about?
What are you going to do if he avoids you from now onward?
If he doesn't come and look for you again,
where would you go to find him?
Young Master.
Young Master, you are back at last.
Has Buqi come back?
The Royal Doctor said that Princess has caught a cold and she should not be out in the breeze. It is better that she recuperates in Mo Manor.
It's even better that she didn't come back. Send my instructions down.
Don't let her enter the Prince Manor again.
Huh!?
Yu'er,
didn't you tell me a few days ago that
that you have thought through and understood it?
That matter concerning Xue Fei has nothing to do with her. She's innocent.
It's Hua Buqi herself who's unable to differentiate between good from bad.
She found an excuse to return to Mo Manor.
The truth is that she wanted to escape. Royal Father,
since she dislike the Prince's Manor so much,
might as well she doesn't come back.
Buqi can't remain in Mo Manor!
Royal Father, do you really want to argue with me over this problem?
Yu'er,
you don't understand.
Buqi is very important to me.
She is very important to Royal Father.
But as far as I'm concerned,
I can kill her anytime.
Royal Father, please do not think that I am joking this time round.
She really really should not have
used my Mother's memorial day as an excuse.
It's easy to invite the gods but difficult to ask them to leave.
I didn't imagine that this girl would create trouble for Heir Apparent,
and is being send back to Mo Manor again by him.
But Heir Apparent is in charge of the government treasury bidding this year.
It looks like this chess move made by Yishan
has become a dangerous move.
Madam, please don't worry.
Young Master is smart.
He will have a solution.
But
it's also good that Hua Buqi has returned to Mo Manor.
I will ensure that she will never recover from this illness.
Yes.
Hua Buqi,
if Heaven wants you to die,
you can't hold me responsible for it.
I'm much better.
Here, Miss.
- Miss. - I'm unwell again.
Miss.
Be careful.
It's time for your medicine.
Uncle Mo,
why are you the one who send the medicine over today?
Where is Miss Dansha?
Oh,
Madam is not feeling well.
Miss Lin has gone to visit Madam.
So I decocted the medicine on behalf of Miss Lin and brought it over.
Sounds just great.
I reckon poison has been added to this bowl of medicine.
Zhu Fu, when are you going to bring the medicine that can fake death over?
Miss, this bowl of medicine
is neither cold nor warm. It's just right for drinking.
Please drink it.
Miss, are you alright?
This medicine is too bitter. I don't want to drink it.
This medicine is wasted now. I will ask the kitchen to decoct another bowl of it.
I don't want to drink anymore today. It's too bitter.
Anyway, I'm better now. I will be well bit by bit very soon.
Then I'll leave first.
But I have to pretend to be weaker.
Otherwise Uncle Mo will soon suspect that I did not consume the poison.
Zhu Fu, Oh Zhu Fu,
you must come back quickly.
Please have some tea, Young Master.
Young Master?
Just a little scratch.
Cousin!
Cousin, what are you thinking about? You look so absorbed in it.
Qing'er, you may leave first.
Yes.
I was just thinking about this matter.
What do you think Liu Mingyue said to the Seventh Prince
that made him stop the investigation of the assassination of Buqi by Mingyue Villa?
[ Mingyue Villa ] - Did you manage to find this imp Liu Qingwu?
No. I guess that she has already escaped out of the capital city.
You must capture her even if she escapes to the ends of the world.
She almost caused Mingyue Villa to be doomed eternally.
I want to cut her into ten thousand pieces.
Yes.
Master, the Heir Apparent is here again.
- Please invite the Heir Apparent in. - Yes.
Why didn't Master Liu
let Miss Liu kill her at that time?
Your Highness,
this matter concerning the assassination of the Princess
is definitely not done by me.
I am also looking for that evil creature these few days.
When I find her, I will definitely send her under escort to the Prince's Manor. Your Highness,
please don't joke in this manner anymore.
I heard from the guards that
Master Liu requested to speak to Royal Father alone.
After a short conversation, Royal Father's attitude underwent a great change.
I am really curious.
What did Master Liu actually say to Royal Father?
Can you tell me?
It is the Prince who is being perspicacious.
I didn't say much.
The Prince is not the only one who can investigate this matter thoroughly.
I can do it too.
Furthermore, I've always liked to adopt the hands-on approach.
If I did manage to discover anything in the course of my investigation,
Master Liu will not have another chance again.
Actually I'm not interested in your killing of that illegitimate child.
What I'm really interested in is what you said to Royal Father.
Both Royal Father and you are tight-lipped.
It stirred my heart but I can't do anything about it because my hands are tied.
It is the Prince who is wise.
Forget it.
Since Master Liu does not want to say anything,
I have no choice but to investigate it myself.
Master Liu, please be careful.
Please don't make any mistakes again.
I still want to drink some more tea with Master Liu.
I take my leave.
Sending Your Highness off respectfully.
Your Highness.
Is she not well yet?
The physician engaged by Mo Manor did not manage to heal her.
The Prince has already sent the Royal Doctor over.
According to the Royal Doctor, the cold air went into her lungs. That is the reason she kept coughing.
Lord, which of these lanterns do you fancy?
I will visit her tonight.
Lotus Robe Knight!
Are you here to see Buqi?
Rumour has it, saying that your kungfu is strong.
Why does your walk look so weak?
And your moves are very stiff.
Is it...
Because your wound is still hurting?
If Buqi is fine, I will be leaving now.
Wait, wait.
Since you are here, might go in and see how she is doing.
Buqi had a cold and she has been coughing.
And these days, she has been talking about what a chivalry you are.
My cousin is still out.
I can keep an eye for you, no one will know.
You can trust me, I will keep this as a secret.
I won't tell anyone.
Thank you.
Buqi.
I wish you can get better soon.
Xiuchun.
Pour me a glass of honey water.
Coughing is bad.
I can't take it anymore.
Xiuchun.
I heard that...
Fritillary bulb, loquat and snake gall.
Those are good for stopping the cough.
Get someone to buy these medicine tomorrow.
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
Am I dreaming?
I thought you will never come and see me.
I heard you are still sick.
So I want to see you.
This is the last time I do this.
Last time?
Why?
I cannot stay here for too long.
You drink this honey water first.
If I drink it, you will go? Then no.
I know, because of what I said.
You want to stay away from me.
I know you are out of my league.
But you took that arrow.
And you still come to see me.
I am very glad.
Don't be mad.
I finished it.
Buqi.
I got hurt because of you.
You are sick because of me.
It's even now.
Okay. We are even.
Then you won't be mad?
You will come and see me again, right?
We have no connection.
You can drink the water or you can leave it.
You don't need to worry about my feeling.
I am telling you for the last time.
I won't see you again.
You can think like this.
The world has no lotus robe knight from now on.
If you weren't there.
From Xizhou state to Tianmen Pass.
From Tianmen Pass to Nanxia Lane.
Where there is danger, you will save me.
You are the only one who can make me feel safe.
How can I think like that?
There is Seventh King and Mo Ruofei to protect you.
As long as you don't mess up, you are fine.
I am sorry.
I shouldn't have told you that I like you.
I shouldn't dream this.
You knew I like you.
Then you are running away like I am the plague.
Buqi.
Do you want to see me?
Why?
Don't you want to know who I am?
You don't like me.
I would rather not see you.
If I saw you.
I will think of you all the time.
Your wound.
You got it because of me.
You need to recover.
Then I won't feel so guilty.
Go now!
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
Buqi!
What happened? Buqi, why did you come out?
Buqi!
Why are you in fever again?
Where is Lotus Robe Knight?
Mr.Lotus Robe Knight...
Please don't go.
I really really like you.
I know you are too good for me.
But...just let me see you from distance, I will be satisfied.
Weird...
Why does my heart suddenly feel so cold?
Maybe...maybe I got the fever too?
Sister Buqi, you rest well.
I will get you some medicine.
Little Liu.
Young Master, what can I do?
-Get some snakes. -Snakes?
Do you want to eat snakes?
Buqi wants some snake galls for her coughing. Get on with it.
Besides, this thing.
You must not let anyone found out about this.
Young Master.
-You don't want her back but you care about what she wants... -Why aren't you get going now?
Yes.
Owner.
Here is the prescription, please get me medicine.
This is the medicine for the Family Mo.
Usually, it's the butler of Mo came to get the medicine.
Why is he not here?
He is very busy, it's the same stuff.
Just get the medicine for me.
Young master.
The rest of the medicine is here.
But the snake galls is out of stock.
No...
Huichun Hall is the biggest medicine store in the capital city.
Young master, here is the thing.
The winter just ended, we are really in short of the material.
Then you get the rest of the medicine first, I will figure out myself.
Does it require any specific kind of snake galls?
Yes, any kind of snake will work.
But you better find cobra, acutus, or cantor.
These snake galls are the best.
You have to remember, the snake galls need to be steamed to well done, then you can eat it.
Young master, please wait for me.
Go.
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
Xiuchun.
Miss.
I feel suffocated staying inside.
I want to go for a walk.
No, miss, you are still coughing.
If you get cold outside, you might be in fever again.
Buqi is right, if you keep lying in there, you won't get better.
You have to move.
Big brother.
You go get the cape.
Yes.
Buqi, you lost some weight again.
You were so tiny, now you are even more skinny.
Miss.
Yes...If I keep losing weight.
If there's wind, I will be blown away.
Buqi, you know what.
Ah Lang cooked the medicine specially for you.
For you, he went in the mountain, killed the snakes for you to get the galls.
I am sure if you keep using the medicine, you will get better soon.
I was thinking when the weather gets warm.
I want to take you to hunt and ride horses.
Big brother, you and cousin Yun are so nice to me.
I never would have thought myself living a life like this.
It's gonna get better and better. Stop thinking about this.
Big brother.
Xiuchun.
If Zhu Fu got the medicine to fake my death.
I will probably never see you again.
How can there be such little candlelight?
Must be Ah Lang.
It's so delicate.
Isn't it fun?
So weird, cousin master took over all the lights.
How come he just saved this one?
It's him.
It's fine. I can buy more for you if you like it.
You must hanged it in the yard.
I really like it.
Cousin Yun hanged so many lights.
And I didn't like any of it.
But this one, I like it on the first sight.
Lotus Robe Knight.
Are we connected in a way?
I don't care whether you drink the water or not.And you don't need to worry about how I feel.
I'm going to tell you one last time.
I will never come and see you.
Will you never ever come again?
You do care about me.
But why did you say that to me?
Thank you for the rabbit light.
Even thought you said you won't come again.
But I dreamt about you last night, again.
For the whole night, I didn't even see the shadow of a snake.
Without the snake galls, how can I treat sister Buqi?
Cousin master.
There's someone wanting to see you.
-Tell him to come another time. -They said they are from Huichun Hall.
Huichun Hall?
Yes, cousin master.
Master Yun.
Our store just received two snake galls. We knew Miss Mo really need this.
So my boss urged me to send it here.
It's great!
Thank your boss for me.
How much for these? I will pay you double.
You are too welcome, the snake guy said there's more tomorrow.
And you can just come to pick it up.
Then pay for all of it.
Okay.
Master Yun, i will be on my way.
Weird. Yesterday when I was there.
The boss said they are in short of this.
How come today they just magically have it again?
And there will be more tomorrow.
Sounds like they went out of their way to search for our house.
Miss, cousin master is here to see you.
Cousin master...
Cousin Yun.
Sister Buqi.
Sister Buqi, I just got these medicine.
It has snake galls in it, drink up.
Thank you, cousin Yun.
Sister Buqi.
I saw there's candy doll seller at the door, so I got one for you.
Try it.
Thank you, cousin Yun.
The candy doll you got me last time was great, very sweet.
Wow. This is very delicate.
Sister Buqi, the rabbit light is broken, why are you keeping it?
I will get you a new one.
It's after the lantern festival, don't bother.
We can get it next year.
Cousin Yun, is there anything special about this candy doll?
Her? She is He Xiugu. Do you know her?
I will tell you this, He Xiugu, her previous name was...
Her previous name...?
Cousin Yun?
I got to take the snake galls for you, I will leave now.
I will tell you next time, when we get all the eight gods.
He just left like that?
Miss. I think cousin master is in love with you.
Xiu Chun, don't talk nonsense.
That's weird.
I have been practising for a month.
The heartbeat is not as fast as earlier.
Maybe...I am sick too?
You are here to give Mo family the snake galls?
You are really into this.
Clerk.
Master Yun, you are here.
We have very fresh snake galls.
It just got here.
Who gave this to you?
The homeless guy who just left.
I have already given the things to the shopkeeper according to your request.
Please don't worry.
This is your reward.
Thank you, thank you.
Stand where you are!
Who are you really?
Since you want to send the medicine to Younger Sister Buqi,
why did you do so through me?
Does it matter who sends it?
If you truly care about her,
then don't let her know that the snake galls are from me.
Why?
Could it be that you are the Lotus Robe Knight?
Are you worried that she knows you care about her?
Since this is so, why do you still visit her?
Why do you still gift her the rabbit lantern?
I'll not be like you and hang the lantern where it can't be seen.
I will not allow her to go out in the middle of the night and faint from a fever.
Without your snake galls, I can still heal her illness.
It's good that you can think in this manner.
Don't leave! Tell me exactly what you mean!
Lotus Robe Knight.
I do not want your snake galls.
I will get them from the mountains myself to heal Younger Sister Buqi's illness.
I will definitely heal her.
Buqi ran out after me that night.
She developed a fever and fainted.
Is there any news on Liu Qingwu?
No yet.
Young Master,
what did Liu Mingyue actually say to the Prince?
The Prince actually let Mingyue Villa off after that.
Liu Mingyue wouldn't say anything.
Even Royal Father wouldn't say anything.
I really never imagine that
my Royal Father actually concealed so many secrets.
I thought that Royal Father was willing to be an idle Prince.
Looks like I'm wrong about that.
Fu,
think carefully about it.
the entrance scene of Biluotian as described by Liu Mingyue,
did it sound correct?
Prince,
my sister and I were only concerned about running for our lives that year.
So I didn't pay too much attention to that scene then.
Furthermore, it has been so many years since. I can't remember much anymore.
But I do remember that rock cave.
Furthermore, Biluotian
is actually in the depths of the mountains.
Could it be that
Liu Mingyue has actually been to Biluotian?
Or perhaps even though she has never been there,
she has certain connections
with that person who broke into Biluotian?
Does Prince know about the prophecy of Biluotian?
I have heard about it.
Biluotian
is the alleged Holy Land.
It is prophesied that the reigning dynasty will pass after five generations.
The person who obtained the treasure of Biluotian
will reign the world.
Does Prince think that this is credible?
What is there to believe about this?
This is nothing but rumors in the streets.
I can bring Prince to Biluotian.
Prince,
perhaps Liu Mingyue is really related to that mysterious person who broke into Biluotian that year.
We have been searching hard for so many years.
We can't let go of
any little bit of hope.
That mysterious person
was ambitious and wanted the treasure.
But if he is the hidden power behind Mingyue Villa,
why did he allow Zhu Manor to obtain the authority for the circulation of official silvers,
instead of Mingyue Villa?
Prince,
is the authority for the circulation of official silvers going to be given to him still?
Of course. We must definitely give it to him.
But I will not let him have it so easily.
Go to Mo Manor
and summoned Mo Ruofei here for me.
Remember this.
Don't let people from outside know about this.
Yes.
When will Zhu Fu come?
I have yet to recover from the cough completely,
and I have nothing to do.
A day passes like a year literally.
Cousin Sister.
- Cousin Brother Yun. - Look what I've brought you.
Cousin Brother Yun!
Have you brought snake gall again?
Please don't catch anymore snakes.
One snake gall everyday. I'm afraid to eat some more of it.
You ... as soon as you are well,
I will let all the snakes around the capital city off.
Xiuchun!
Bring this to the back kitchen and have it decocted into medicine.
Yes.
This is for making sky lanterns. I'll make a sky lantern for you.
We'll let it into the air in the night. It'll be very beautiful.
Great!
Younger Sister Buqi, what do you like? I'll paint it on for you.
I miss Uncle Jiu.
Let's draw Uncle Jiu's alms bowl.
I drew Huang on it specially for you too.
Cousin Brother Yun,
I think I look a little plump in your drawing.
But I think if Uncle Jiu saw it,
he would be very happy too.
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
Uncle Jiu,
I found Mr. Zhu.
Buqi!
- Elder Brother, look! - Cousin Brother.
Buqi,
it's getting late. You have just recovered
and you can't catch a cold again. Go inside quickly and rest.
I am so happy I forgot about it.
Thank you Cousin Brother Yun for everything today.
It's good as long as Young Sister Buqi likes it.
Then I'll go in now.
Be careful.
I wonder how high it will fly?
Don't look anymore! Your eye balls are falling out!
Right, Cousin Brother,
Younger Sisiter Buqi is already so much better now.
I'm going to the suburban horse ranch tomorrow to purchase horses.
I want to bring her out for a breath of fresh air. She's been inside the house everyday and it's really boring.
Okay.
She's been ill for too long this time.
It's not a bad thing to bring her out for a breath of fresh air.
- But you must pay attention to safety. - Okay!
Don't worry, Cousin Brother. When I'm around
I will definitely not allow Younger Sister Buqi to be hurt even just a little bit.
Right,
follow me to the study room later.
Young Master,
much thanks to Young Master this time,
Baicao House agreed to change hands so quickly.
I will definitely live up to Young Master's expectation and develop Baicao House
into the leading pharmacy in the capital city.
You can only participate in the government treasury bidding this year after you obtained Baicao House.
There is an item in the bidding which I hope you'll be able to secure.
It is the Beauty Growing Pill that is being used by the imperial concubines in the Palace.
If we can secure the bid for the medicine that is being used by the imperial concubines in the Palace,
the imperial concubines will be pleased with the medicine from Mo Manor.
Unknown to anyone else,
this will allow the Emperor to trust Mo Manor even more. This advantage that Young Master will be gaining
can't be measured in monetary terms.
This is really a masterstroke by Young Master.
But this chess move will only be useful state of affairs in future.
It can't help the government treasury bidding this time round.
The bidding for this year is really
treacherously tumultuous with all the dark currents stirring underneath.
Mingyue Villa has always been eyeing my Mo Manor covetously.
It is rumored that they are going to compete with me this year for the authority to circulate the official silvers.
They are trying to squeeze Mo Manor out from the Four Great Family Clans.
Young Master has extraordinary talents. Based on strengths of Mo Manor,
you just need to guard against Mingyue Villa's tactic of stabbing their enemies in their backs.
You need not worry to much about other things.
As to the authority to circulate the official silvers,
they will definitely lose out to Young Master in the competition.
That goes without saying.
I am determined to secure the authority to circulate the official silvers this year.
Even if I have to increase the price by another one million taels, I will not think twice about it.
I must secure the authority to circulate the official silvers.
Chief Mo.
The Prince has given an order.
He has asked Young Master to go to the Prince's Manor to discuss an important matter with him.
Young Master Mo, please come with me.
Paying my respect to Prince.
May I know what would the Prince want me do by summoning me here in the middle of the night.
Yishan,
do you know
why Madam Mo
is always going to
the Buddhist sanctuary to pray to Buddha?
My mother has a kind heart. And after my father passed away,
she has not been able to stop grieving for her husband.
When she's feeling sad, she can only find peace in the Buddhist sanctuary.
I don't think this is so.
I think that she has no peace in her heart because both her hands are covered with blood.
That is why she likes to go to the Buddhist sanctuary to pray to Buddha.
I don't understand what Prince is trying to tell me.
Don't understand?
How dare Madam Mo
set a fire to burn down the Xue family. As a result, Xue Fei, the love of my life, was burned to ashes in the fire. Not one bone of hers remained to be found.
I'll still be kept in the dark if not for the fact that someone told me about it.
And I kept thinking that people from Mo Manor are really loyal and good citizens.
And to think that I
still allow Buqi to remain in your manor with peace in my heart.
Please don't be angry, Prince.
My mother recites Buddhist scriptures everyday. She has the heart of Buddha.
How could she have set the fire to burn down the Xue family? Someone must be trying to provoke you deliberately.
Most certainly, to make this provocation at such a time is to stop Ma Manor from participating in the government treasury bidding.
I ask Prince to conduct a proper investigation please. Do not allow the villain to succeed in his plan.
Investigate ...
I will definitely conduct an investigation.
Of course
it's not that your Mo Manor is the best.
Your father and I had a very good private relationship.
I hope that this matter was not carried out by your Mo Manor.
I truly don't hope that
your Mo Manor
will be destroyed by me.
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫
♫ Brush by your shoulder and face ♫
♫ An infatuation, a sincere love ♫
♫ Little warmth remains in between my fingers ♫
♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫
♫ That red jian where we left behind our love ♫
♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫
♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫